Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
Die Website mapdesign.ro wird von der Map Design SRL betrieben, mit Sitz der Gesellschaft in Timișoara, Calea Aradului nr. 18, Kreis Timiș, CUI RO17581447, Registernummer J35/1604/2005. Diese Richtlinie beschreibt die Cookies und sonstigen Einträge, die die Website in Ihrem Browser speichert, den Zweck jedes einzelnen, die Speicherdauer sowie die Möglichkeiten, mit denen Sie die Kontrolle darüber ausüben.
Was sind Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Ein Teil davon wird direkt von uns gesetzt, andere von den Drittanbieterdiensten, die wir zur Messung der Besucherzahlen und für Werbekampagnen nutzen.
Für sich genommen enthalten sie keine Daten, die Sie namentlich identifizieren. Sie ermöglichen jedoch, einen Besucher von einem anderen zu unterscheiden; deshalb setzen die Analyse- und Werbe-Cookies Ihre Einwilligung voraus.
Einwilligung
Analyse- und Werbe-Cookies werden ausschließlich nach Erteilung Ihrer Einwilligung über das beim ersten Besuch angezeigte Banner gesetzt. Bis dahin übermitteln die Messdienste nur anonyme Signale, ohne einen Identifikator in Ihrem Browser zu speichern und ohne einen späteren Besuch wiederzuerkennen.
Wenn Sie ablehnen, verbleiben nur die beiden für den Betrieb der Website notwendigen Cookies: das Cookie, das Ihre getroffene Auswahl speichert, und das Cookie, das die Sprache der Seite speichert.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) und Art. 4 des Gesetzes Nr. 506/2004. Unbedingt erforderliche Cookies werden gemäß demselben Art. 4 des Gesetzes Nr. 506/2004 ohne Einwilligung gesetzt, da die Website ohne sie Ihre Auswahl nicht berücksichtigen und die Seite nicht in der gewählten Sprache anzeigen kann.
Die von uns verwendeten Cookies
| Name | Kategorie | Gesetzt von | Zweck | Speicherdauer |
| cookieyes-consent | Notwendig | Map Design (Website) | Speichert, was Sie im Cookie-Banner ausgewählt haben, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden. | 1 Jahr |
| pll_language | Notwendig | Map Design (Website) | Speichert die Sprache, in der Sie die Website lesen (Rumänisch, Englisch oder Deutsch). | 1 Jahr |
| _ga | Analyse | Google Analytics | Speichert, ohne Sie zu identifizieren, dass Sie die Website bereits besucht haben, damit wiederholte Besuche nicht als verschiedene Personen gezählt werden. | 1 Jahr und 1 Monat |
| _ga_FCFZCEWJ2W | Analyse | Google Analytics | Speichert den Status des aktuellen Besuchs für die anonyme Zählung der Besuche. | 1 Jahr und 1 Monat |
| _clck | Analyse | Microsoft Clarity | Verknüpft die Besuche aus demselben Browser miteinander, damit wir sehen, wie die Seiten genutzt werden. | 1 Jahr |
| _clsk | Analyse | Microsoft Clarity | Fasst die während eines einzelnen Besuchs aufgerufenen Seiten zusammen. | 1 Tag |
| _gcl_au | Werbung | Google Ads | Verknüpft einen Klick auf eine Anzeige mit dem, was danach auf der Website geschieht, um zu erkennen, ob die Anzeige zu einer Angebotsanfrage geführt hat. | 3 Monate |
Wenn Sie Analyse und Werbung zustimmen, setzen die von uns genutzten Dienste Cookies auf ihren eigenen Domains, nicht auf unserer:
| Name | Gesetzt von | Zweck | Speicherdauer |
| IDE | Google (doubleclick.net) | Speichert, welche Anzeigen Ihnen gezeigt wurden und ob ein Klick zu etwas geführt hat, damit Ihnen nicht endlos dieselbe Anzeige gezeigt wird. | 390 Tage |
| test_cookie | Google (doubleclick.net) | Prüft, ob der Browser Cookies akzeptiert. | für die Dauer der Sitzung |
| MUID | Microsoft (clarity.ms, bing.com) | Erkennt denselben Browser über mehrere Besuche hinweg wieder, für die Statistik von Microsoft Clarity. | 390 Tage |
| SRM_B | Microsoft (bing.com) | Gegenstück zum vorstehenden Cookie, von den Microsoft-Diensten verwendet. | 390 Tage |
| MR | Microsoft (clarity.ms, bing.com) | Gibt an, ob die Statistik aktualisiert werden muss. | 7 Tage |
| SM | Microsoft (clarity.ms) | Synchronisiert den Identifikator zwischen den Microsoft-Diensten. | für die Dauer der Sitzung |
| ANONCHK | Microsoft (clarity.ms) | Prüft, ob die Zahlen für Berichte verwendet werden können, ohne Sie zu identifizieren. | einige Minuten |
Sonstige Einträge im Browser
Neben Cookies speichert die Website einige Einträge im Speicher des Browsers. Sie werden von sich aus an niemanden übermittelt und verschwinden, sobald die Daten der Website gelöscht werden:
- tt_prima_pagina (Map Design) — speichert die erste Seite des Besuchs; wenn Sie eine Angebotsanfrage senden, erfahren wir so, wie Sie zu uns gefunden haben. Wird beim Schließen des Tabs gelöscht.
- __GT_TRANSLATE_LANGS (automatische Übersetzung) — erscheint nur, wenn Sie die automatische Übersetzung der Seite wählen, und speichert die gewählte Sprache.
- _gcl_ls (Google Ads) und _cltk (Microsoft Clarity) — erscheinen nur nach Ihrer Einwilligung in Analyse und Werbung.
Von außerhalb der Website geladene Dienste
Einige Seiten laden Elemente anderer Anbieter. Ihr Browser verbindet sich dann direkt mit deren Servern, die dabei Ihre IP-Adresse und den Browsertyp erfahren, auch wenn sie keine Cookies auf unserer Domain setzen:
- Google Maps — die Karte auf der Kontaktseite;
- Mapbox — die interaktive Karte des Portfolios;
- Google Fonts — die Schriftarten einiger Seiten;
- Google Translate, über GTranslate — nur wenn Sie die automatische Übersetzung wählen, wird der Text der Seite zur Übersetzung übermittelt;
- Cloudflare Turnstile — Schutz der Formulare vor automatisierten Nachrichten; prüft, ob die Anfrage von einem Menschen stammt, ohne Cookies auf unserer Domain zu setzen.
Was wir nicht verwenden
Die Website enthält weder ein Facebook-Pixel noch Cookies sozialer Netzwerke. Die Symbole der sozialen Netzwerke in der Fußzeile sind einfache Links: Sie übermitteln nichts, solange Sie sie nicht anklicken. Die erhobenen Daten werden nicht verkauft und nicht zu anderen als den hier beschriebenen Zwecken an Dritte weitergegeben.
Änderung Ihrer Auswahl
Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die runde Cookie-Schaltfläche in der unteren Ecke der Seite ändern: Sie öffnet erneut die Einstellungen, in denen Sie jede Kategorie annehmen oder ablehnen können. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Cookies können auch in den Browsereinstellungen gelöscht werden; beim nächsten Besuch fragt das Banner Ihre Auswahl erneut ab. Das Vorgehen unterscheidet sich je nach Browser: Chrome · Firefox · Safari · Edge · Opera.
Die Personalisierung von Google-Anzeigen kann unabhängig davon in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktiviert werden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. Anfragen richten Sie bitte an office@mapdesign.ro; sie werden innerhalb von höchstens einem Monat beantwortet. Ausführliche Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Sie haben außerdem das Recht, bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP) Beschwerde einzulegen (dataprotection.ro).
Aktualisierung der Richtlinie
Die obige Liste stammt nicht aus einer allgemeinen Vorlage: Sie beruht auf Messungen, die auf der Website durchgeführt wurden, und das Datum im Kopf gibt die letzte Überprüfung an. Die Richtlinie wird aktualisiert, sobald sich die genutzten Dienste oder die geltenden rechtlichen Anforderungen ändern.
Kontaktdaten
Map Design SRL
Sitz der Gesellschaft: Calea Aradului nr. 18, Timișoara, Kreis Timiș
Büro: str. Martir Sebastian Iordan nr. 1, ap. 4, Timișoara 300049
CUI RO17581447 · J35/1604/2005
office@mapdesign.ro · +40 749 031 223
